En conséquence, le Comité des droits de l'homme décide:
وعليه، فقد قررت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان:
Avez vous connu la perte, Lady Margaret ?
هل تعرفي معنىفقدان شخص، سيدتى مارجريت؟
Tu ne sais pas ce que c'est de perdre quelque chose jusqu'à ce que tu l'ais perdu.
إنك لن تدرك معنيفقدان شئ عزيز عليك حتي تجرب
"Si je n'ai pas la liste d'ici là, ils sont morts." "Tu peux lui dire ce que ça fait de perdre ses parents." Tu dois bien connaitre ce sentiment maintenant. j'ai raison ou pas ?
فسيموتان ، و هي أيضاً ستعرف معنىفقدان والديها
Est-ce-que quelque chose a un sens ? Il a perdu l'esprit ?
هل يكون اي شي معنى ؟ هل فقد عقلة ؟
Le Comité des droits de l'homme l'a contesté en se fondant sur les caractères particuliers des traités de droits de l'homme :
فقد نازعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ذلك مستندة إلى خصوصيات معاهدات حقوق الإنسان:
Dans ces sous-régions, les plus grosses saisies ont été signalées par la Fédération de Russie, la Turquie, le Paraguay et la Jamaïque.
أما أكبر الكميات المضبوطة في تلك المناطق المعنيةفقد أبلغ عنها الاتحاد الروسي وتركيا وباراغواي وجامايكا.
Les milieux de la propriété intellectuelle, par exemple, ont insisté sur la nécessité d'une règle claire en la matière.
فقد أبرزت الأوساط المعنية بالملكية الفكرية، على سبيل المثال، الحاجة إلى قاعدة واضحة بشأن هذه المسألة.
Le Comité des droits de l'homme l'a contesté en se fondant sur les caractères particuliers des traités des droits de l'homme:
فقد نازعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ذلك مستندة إلى الخصائص المميَّزة لمعاهدات حقوق الإنسان:
Pour ce qui est de la révision de la législation discriminatoire concernée, l'État partie y a déjà procédé.
وبالنسبــة لطلبها بإصلاح التشريع التميـيزي المعني، فقـد قامت الدولــة الطــرف بذلك فعليا.